返回首页 > 您现在的位置: 我爱衢州 > 新闻资讯 > 正文

这张衢州老照片上有周有光?斯人已逝答案在风中飘

发布日期:2017/3/10 9:11:18 浏览:

周有光先生仙逝的消息令国人皆缅怀,衢州人郑伟勇更是唏嘘.因为一个与衢州抗战史有关的疑问因老先生的辞世而越发难解;更因为,在他和周有光之间,有过一段书信往来的不解之缘。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

周有光先生来信hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

浙江省抗战史研究会衢州分会的郑伟勇多年来一直独立从事第二次世界大战中彪炳千古的“杜立特突袭”研究。在周有光的著作《文化畅想曲》中,郑伟勇读到了周有光在1942年春巧遇杜立特的故事,得知他在当时曾临时充当了杜立特的翻译。郑伟勇继续查找,还在1992年的一份刊物上也发现了周有光对此事的零星回忆。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

“因为参加过杜立特突袭的当事人大多已经离世,周有光是仅存的几位亲历者之一,同时也是享受盛誉的文化名人,他的这段经历太珍贵了!”郑伟勇在网上查到了周有光的曾经的工作单位,开始孜孜不倦地给这些单位打电话、发电子邮件,希望能够得到周有光先生的直接联系方式。“但是要证明我的身份和善意很难,工作人员出于对周先生的保护没有给我任何直接联系方式”。于是郑伟勇分析了大量写周有光先生的文章,从只言片语中寻找线索,分析网上地图和周先生的生活照片,猜测出周先生的地址。2010年3月24日,郑伟勇给周有光先生写了一封信向他请教往事,寄往这个猜测出的地址。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

几天后周有光先生给郑伟勇寄来了一篇他1992年写的《巧遇空军英雄杜立德》。在文章的尾注中,他写道:“2010-03-21,发现旧稿,抄录留存,时年105岁”。似在冥冥中周有光知道有人要给他写信询问这段经历,在几天前就把回信给准备好了。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

烽火岁月,周有光与杜立特突袭者一路相随hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

根据周有光先生的回忆文章,结合美军飞行员的回忆,郑伟勇知道了他巧遇突袭东京的美军轰炸机部队长杜立特的经历:hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

1942年的一个春天,他经浙江回重庆,在“金华”等待回渝的长途汽车。周有光托一位青年军官帮助设法购买长途汽车票。那位军官本对此事没有把握,后来又告诉周有光明天就能动身了,因为军方要宴请美国飞行员,希望他能充当临时翻译。美国飞行员坐吉普车去衡阳,周有光可以一路上当临时翻译,同时搭他们的顺风车。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

当晚,周有光坐在贵宾旁边,担任翻译,享受了一顿意外丰盛的晚餐。主人欢迎,客人答谢,都由周有光翻译。这时周有光才知道,这些美国飞行员驾驶着b-25从航空母舰上起飞首次轰炸了日本东京等地,他们跳伞后被中国人救助送到了浙江衢州,美军的领头人叫杜立特。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

第二天,周有光和杜立特一同坐一辆吉普车,一路担任翻译,开向衡阳。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

1942年5月1日周有光和杜立特等美国飞行员到达军事委员会战地服务员团衡阳空军招待所。5月2日,招待所的工作人员与美国飞行员合影留念。照片上右三为周有光。5月3日美国飞行员前往重庆。周有光向他们辞别,自已另乘长途汽车回重庆。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

周有光回忆道:hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

“我记得,杜立特告诉我,他已经四十多岁了。可是身体强壮。像小孩子一样,他当我的面,蹦了两蹦,证明他的身体健康……我记得,敞篷的吉普车,在崎岖的道路上奔驰,风沙很大,我吹了风,咳嗽起来了。杜立特脱下他身上的皮夹克给我反穿,以便挡风。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

杜立特在路上与周有光大略讲了突袭东京的过程。周有光同他开玩笑说,你的名字叫“做得少”(dolittle),可是你却“做得很多”(doingmuch)。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

关于这段周有光50年后的回忆,细致认真的郑伟勇有他自己的看法“根据护送杜立特到衢州的浙西行署秘书赵福基的报告,他们送杜立特从天目山经兰溪,经衢兰公路到衢州。并未经过金华。根据美军飞行员副队长希尔格的日记和美国驻华军事使团武官比赛尔的报告,杜立特到衡阳后乘dc一3飞抵重庆。”而浙江省抗战史研究会的王选女士则认为“当时军政区域称“金兰”,兰溪也属于金华。”hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

汪村石头防空餐厅外这位儒雅的中国人是周有光么?hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

这张获救美军“杜立特突袭者”在衢州汪村空军第十三航空总站“石头防空餐厅”门口的合影现在广为人知。照片的右端有一位戴眼镜的中国人,从体态和容貌看,对比同一时期周有光的老照片,此人极为酷似周有光。为解开这一疑问,郑伟勇在接到周有光的回信后,再次附上照片致信周有光,遗憾的是从此杳无音信。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

通过比对照片上的每一位美军飞行员,根据他们的日记和回忆中各自到达空军第十三航空总站的时间,郑伟勇推算出这张照片拍摄于1942年4月21日上午。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

在2009年和2010年,郑伟勇与远在台湾的原中国空军第十三航空总站军官钱南欣也保持着书信往来。钱南欣曾参与在衢州接待这些集中在空军第十三航空总站的杜立特突袭者,当郑伟勇向他询问照片中疑似周有光者的身份时,钱南欣表示“不认识”,并告诉郑伟勇“当时有一位从后方调往衢州的英语翻译,但这张照片上这位中国人肯定不是那位翻译。”hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

同一时期(左)与汪村合影中的这位“疑似”周有光者的对比hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

值得一提的是,郑伟勇发现当年的那些杜立特突袭者并没有忘记周有光,杜立特突袭行动14号机领航员马希亚记录了帮助过他的中国人姓名,其中就有周有光的名字:yaopingchow;c/okiangsubank;chungking(周耀平;江苏银行;重庆)。周耀平是周有光的曾用名,他当时就在新华银行任职。hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

至于我们,当然更不应忘记!hhh中国网-最美衢州向世界展现衢州的最美

《这张衢州老照片上有周有光?斯人已逝答案在风中飘》相关参考资料:
在风中等你、梨花在风中飘动、在风中、爱在风中、答案在风中飘荡、站在风中的少女、我在风中遇见你、花只在风中沉醉、答案在风中飘扬

最新新闻资讯

欢迎咨询
返回顶部